八九不離十

道奇老將阿特利（Chase Utley）攻守俱佳，今天在與國民的分區系列賽第四戰，不僅在8局下敲出關鍵的超前安打，還在9局上當助球隊抓下最後一個出局數，成為道奇的致勝功臣，他說，「大家都打得很好。」現年37歲的阿特利大聯盟生涯14年來，有12年都在費城人效力，曾在2008年幫助費城人奪下世界冠軍；去年季中才轉戰道奇，生涯在季後賽經驗豐富，賽前共出賽52場，敲出46安、10轟表現，打擊率2成61。這場阿特利出任先發第一棒，前4次上場打擊都無功而返，分別擊出1次滾地球出局、吞下2次三振及1次觸身球上壘；8局下他扛住壓力，於2人出局，一、二壘有人時上場打擊，面對國民後援投手崔能（Blake Treinen），與他對決到2好1壞後，敲出超前安打，助隊取得6：5領先。賽後崔能吞下敗投，他說，「當時我沒有想說要投壞球，只能說阿特利揮棒很好，我們確實製造他擊出滾地球，只是沒想到球穿越至右外野，這不是我們想要的結果。」9局上身為二壘手的阿特利展現守備能力，2人出局後面對國民強打哈波（Bryce Harper）擊出的二壘方向滾地球，沒有意外的將球撿起，並快傳一壘，幫助球隊抓下最後1個出局數，守住一線生機。哈波說，「當時我們仍沒有放棄希望，但沒想到最後還是輸球了，只能說這就是棒球，下一戰我們將回到主場，相信我們會贏。」▼影片╱阿特利超前分安打：（若無法觀看，請點選連結） Your browser does not support iframes.C7014CE2E9C2D1F3